Incoterms: O que é, Quais são, Lista dos incoterms 2020 e 2010.

Incoterms: FCA, CIF ou FOB? Entenda o que é e quais são

Incoterms: o que é e quais são

Os Incoterms respondem a certas questões de gestão comercial. O comércio internacional é uma transação na qual uma empresa A (por exemplo, um importador), compra mercadorias de um fornecedor B (exportador), e as revende (ou quase) à uma empresa C (cliente do importador). 

A dificuldade neste tipo de transação comercial decorre da distância, dos riscos cambiais, dos prazos de entrega etc, e sobretudo da ausência de leis internacionais que definam claramente os direitos e deveres de cada uma das partes. Os Incoterms foram, portanto, inventados para fornecer um quadro comum, compartilhar responsabilidades e facilitar a comunicação e, acima de tudo, o entendimento entre todas as organizações envolvidas.

Selection of software for you

monday.com

monday.com
A plataforma mais intuitiva para gerir projetos e equipes
Visite o Site
View software

Kizeo Forms

Kizeo Forms
Mude para formulários digitais personalizados e móveis!
Visit Website
View software

Wrike

Wrike
Software de gerenciamento de projetos confiável
Comece grátis
View software

O que é Incoterms?

Os incoterms (international commercial terms) são um sistema de regras que regulam as transações comerciais internacionais.

Estas regras definem a distribuição de custos, riscos e formalidades de importação e exportação entre o vendedor e o comprador no processo de entrega e transporte da mercadoria. Ou seja, em que momento ocorre a transferência de riscos e custos.

Qual o significado de Incoterms?

O termo vem do inglês e é uma abreviação para international commercial terms (termos internacionais de comércio), “in” vem do international, “co” de commercial e “terms” de terms, agrupando tudo temos incoterms.

Qual o objetivo dos Incoterms?

O objetivo principal dos incoterms é padronizar e orientar as transações globais, o comércio exterior. Uma regulamentação, nomenclatura e um quadro comum a todos os países, independente de língua, sistema político etc.

Quem administra os Incoterms?

A Câmara Internacional do Comércio ou International Chamber of Commerce (ICC), é o órgão responsável pela elaboração e controle dos incoterms. 

Quando surgiram os Incoterms?

Os primeiros esboços dos termos surgiram em 1923 e em 1936 oficialmente foram publicados os termos com o nome de incoterms.

História dos Incoterms

©️ ICC

Quantos e quais são os incoterms?

Os incoterms são revisados a cada 10 anos, foi assim nas últimas 5 versões: incoterms 1980, incoterms 1990, incoterms 2000, incoterms 2010 e agora incoterms 2020. Este último publicado em Setembro de 2019.

Dentro do incoterms 2020, temos um total de onze regras, sendo quatro exclusivas para o transporte marítimo e fluvial

  • FAS - Free Alongside Ship;
  • FOB - Free On Board;
  • CFR - Cost & Freight;
  • CIF - Cost, Freight & Insurance.

Sete para qualquer meio de transporte

  • EXW - Ex-Works;
  • FCA - Free Carrier; 
  • CPT - Carriage Paid To;
  • CIP - Carriage and Insurance Paid to; 
  • DPU - Delivered at Place Unloaded;
  • DAP - Delivered At Place;
  • DDP - Delivered Duty Paid.

Incoterms 2010

O que são incoterms 2010? Trata-se da oitava versão dos termos de comércio internacional. Essas utilizadas até 2019, as incoterms 2010 deram lugar à nona versão dos termos, aos incoterms 2020.

Os termos da versão anterior são bem similares aos da atual (2020), com exceção da adição da regra DPU e melhoramento do FCA.

Abaixo duas tabelas com a lista dos incoterms 2010 e seus respectivos termos em português.

 

Lista dos Incoterms 2010: qualquer meio de transporte

QUALQUER MEIO DE TRANSPORTE

Código/Abreviação

Inglês

Português

PARTIDA

EXW

Ex-Works

Na fábrica

TRANSPORTE PRINCIPAL NÃO PAGO

FCA

Free Carrier

Franco transportador

TRANSPORTE PRINCIPAL PAGO

CPT

Carriage Paid To

Transporte pago até

CIP

Carriage and Insurance Paid to

Transporte e seguro pagos até

CHEGADA

DAT

Delivered At Terminal

Entregue no terminal

DAP

Delivered At Place

Entregue no local

DDP

Delivered Duty Paid

Entregue com direitos pagos

 

Lista dos Incoterms 2010: transporte marítimo e fluvial

TRANSPORTE MARÍTIMO E FLUVIAL

Código/Abreviação

Inglês

Português

TRANSPORTE PRINCIPAL NÃO PAGO

FAS

Free Alongside Ship

Franco ao longo do navio

FOB

Free On Board

Franco a bordo

TRANSPORTE PRINCIPAL PAGO

CFR

Cost and Freight

Custo e frete

CIF

Cost, Insurance & Freight

Custo, seguro e frete

 

Deve ser feita uma distinção entre vendas na partida e vendas na chegada.

Os Incoterms de venda na partida são: EXW, FCA, FAS, FOB, CFR, CIF, CPT e CIP. Obrigam o comprador/importador a arcar com os custos de transporte e os riscos inerentes (em maior ou menor grau).

Por outro lado, uma venda de Incoterm à chegada significa que a mercadoria viaja por conta e risco do vendedor/exportador até ao ponto acordado. Os Incoterms em questão são os seguintes: DAP, DAT, DDP.

Incoterms 2020

Não há grandes mudanças em relação aos termos de 2010, o DAT deu lugar ao DPU. Preparamos uma tabela dos incoterms 2020. Destacando em azul, o que foi alterado em relação à versão anterior.

Lista dos Incoterms 2020: qualquer meio de transporte

QUALQUER MEIO DE TRANSPORTE

Código/Abreviação

Inglês

Português

PARTIDA

EXW

Ex-Works

Na fábrica

TRANSPORTE PRINCIPAL NÃO PAGO

FCA

Possibilidade de adicionar o OBL = On Board Bill of Landing

Free Carrier

Franco transportador

TRANSPORTE PRINCIPAL PAGO

CPT

Carriage Paid To

Transporte pago até

CIP

Seguro contra todos os riscos

Carriage and Insurance Paid to

Transporte e seguro pagos até

CHEGADA

DAP

Delivered At Place

Entregue no local

DPU

Delivered at Place Unloaded

Entregue e descarregado no local

DDP

Delivered Duty Paid

Entregue com direitos pagos

Lista dos Incoterms 2020: transporte marítimo e fluvial

TRANSPORTE MARÍTIMO E FLUVIAL

Código/Abreviação

Inglês

Português

TRANSPORTE PRINCIPAL NÃO PAGO

FAS

Free Alongside Ship

Franco ao lado do navio

FOB

Free On Board

Franco a bordo

TRANSPORTE PRINCIPAL PAGO

CFR

Cost and Freight

Custo e frete

CIF

Cost, Insurance & Freight

Custo, seguro e frete

Explicando os incoterms - qualquer modal

Incoterms EXW, Ex-Works: Na fábrica

O exportador é quem disponibiliza a mercadoria no seu armazém, esta é a sua única obrigação. É o importador que assume todas as responsabilidades até o destino final, os custos, seguros, formalidades e riscos associados.

Incoterms FCA: Franco Transportador

O vendedor entrega a mercadoria ao transportador escolhido e pago pelo comprador. É neste momento que ocorre a transferência de riscos. O comprador encarrega-se do transporte até o destino final, bem como dos custos, seguros, formalidades e riscos.

Incoterms CPT: Transporte pago até

Aqui o vendedor ou exportador escolhe o transportador e paga o frete para o transporte da mercadoria até o destino. Ele cuida do desembaraço aduaneiro das mercadorias para exportação. No entanto, os riscos são transferidos do vendedor para o comprador quando a mercadoria é entregue ao transportador principal, já que o seguro é da responsabilidade do comprador.

Incoterms CIP: Franquia postal paga, incluindo seguro, até

O mesmo que o CPT, exceto que o vendedor faz um seguro de transporte contra o risco de perda ou dano da mercadoria, todos os riscos (classe A).

Incoterms DAP: Entregue no local de destino acordado

O DAP substitui os antigos DAF, DES e DDU. O exportador assume o transporte das mercadorias, custos e riscos até ao ponto de entrega acordado. O descarregamento é da responsabilidade do importador, que também arca com as formalidades de importação, direitos e impostos.

Incoterms DPU: Entregue no local, destino acordado e descarregado

São responsabilidade do exportador/vendedor o transporte e descarga no local de destino. Assumindo todos os riscos e custos até a chegada no destino final. Ficam a cargo do importador/comprador todos os custos após descarregar (impostos de importação, taxas e custos).

Incoterms DDP: Entregue com direitos pagos

Quase todos os custos e riscos são por conta do vendedor. Ele realiza o desembaraço aduaneiro de exportação e importação e arca com os impostos, bem como o transporte até o destino final. O comprador simplesmente descarrega a mercadoria.

Explicando os incoterms marítimos ou fluvial

Incoterms FAS: Franco ao longo do navio

O vendedor entrega as mercadorias ao longo do navio (suportando os custos relacionados), no porto de embarque acordado, e é responsável por desembaraçar as mercadorias para exportação. É nesta fase que os riscos e custos são transferidos para o comprador até ao destino final.

Incoterms FOB: Franco a bordo

O vendedor deve entregar as mercadorias dentro do navio de carga (às suas próprias custas) no porto de embarque acordado e será responsável por desembaraçar as mercadorias para exportação. É nesta fase que os riscos e custos são transferidos para o comprador até ao destino final.

Incoterms CFR: Custo e Frete

O exportador gere o transporte e os seus custos até ao porto de destino. Ele cuida das formalidades de exportação e regula os direitos e impostos relacionados. O importador assume quando a mercadoria chega ao porto de destino e as formalidades de importação (pagamento dos direitos e impostos relacionados). Porém, como o importador é responsável pelo seguro de transporte marítimo,ele assume os riscos desde o momento da entrega no navio no porto de embarque.

Incoterms CIF: Custo, Seguro e Frete

O mesmo princípio que o CFR, exceto pelo seguro marítimo contra o risco de perda ou dano da mercadoria, que é assumido pelo vendedor.

Qual incoterm é mais favorável ao exportador?

As que dão ao vendedor/exportador menor responsabilidade, por exemplo, EXW, FCA, FOB e FAS, todos os termos mencionados são, dentre os onze, aqueles que o exportador possui menos obrigações.

No contrário, a mais favorável para o importador? é aquela onde o exportador assume maior parte da responsabilidade (e custos), por exemplo, CIF, DDP e DPU.

Incoterms 2020 infográfico lista e guia em português©️ Inspirado em imagem da Agility

Qual a diferença entre FOB e FCA?

No FCA os custos do vendedor vão até a entrega no porto ou local da exportação, enquanto que no FOB o vendedor é responsável por custos até a mercadoria estar dentro do navio. Em ambos o vendedor é responsável pelas formalidades de exportação.

Pontos de atenção com os Incoterms

Temos visto que o uso de um incoterm no contexto de uma transação internacional é muito útil, pois permite esclarecer as responsabilidades de cada parte e, assim, minimizar riscos para ambas as partes.

No entanto, na prática, é sempre possível encontrar-se em situações difíceis, especialmente no caso de um acidente.

Um exemplo: no caso da compra de mercadoria CFR no porto de Shanghai, o incoterm significa que o vendedor administra o transporte marítimo, no entanto o comprador já é responsável pela mercadoria durante o transporte (porque é ele o responsável pelo seguro). Se o navio afunda e a mercadoria não chega ao seu destino, pode ser difícil fazer o comprador pagar.

⚠️ Por isso é importante monitorar o progresso da entrega das mercadorias e ficar atento ao momento certo de pedir pagamento pelas mercadorias.

Conclusão

Conseguimos entender a necessidade de termos e regras para o comércio exterior. Como organizar milhões de transações de diferentes países, cidades e línguas. Uma base era necessária. No entanto, mesmo com regras e guidelines à disposição, regras básicas do comércio e negociação ainda devem imperar: transparência, profissionalismo e honestidade. Afinal, nenhum vendedor ou comprador quer fazer negócio apenas uma vez.

 

Selection of software for you

Aircall

Aircall
O Sistema de Telefonia integrado ao seu CRM Favorito
Teste Aircall gratuitamente
View software

Beekast

Beekast
Effective and dynamic meetings
Visit Website
View software

Webmecanik

Webmecanik
Software de automação de marketing Open Source
Visitar website
View software
Comment on this article

Comentar